以赛促学、以赛促教，培育国际复合型人才
近日，2023年第九届中西部外语翻译大赛初赛和决赛结果出炉，重庆移通学院德国工程学院学子在比赛中与中国人民大学、北京外国语大学等国内顶尖学府的精英们同场较量，取得了初赛全国一等奖、二等奖、三等奖，决赛全国二等奖、三等奖的优秀成绩。这些荣誉的背后，不仅体现了学院对高质量教育的追求，更是学院“以赛促学、以赛促教”理念的生动体现。
德国工程学院是重庆移通学院的二级学院，多年来以来与德国海德堡应用技术大学、北黑森应用技术大学等十余所德国大学紧密合作，为广大学子提供了丰富的学术资源和深造机会，以其国际化的教育视野和深厚的学术积淀而备受瞩目。
此次参加中西部外语翻译大赛的同学们，正是德国工程学院众多优秀学子中的佼佼者。他们在激烈的竞争中脱颖而出，不仅展现了出色的语言技能，更体现了对中德文化交流的深刻理解和高度责任感。这些成绩的取得，得益于学院在日常教学中对外语应用能力和跨文化交流能力的重视以及德语教学团队的专业指导。
德国工程学院的同学们在第4年将赴德国合作大学学习专业课程，实施3+1培养模式。这种培养模式不仅为学生提供了优质的教育资源，更让他们在真实的国际环境中锻炼和成长。通过参与国际赛事，学生们得以开阔视野，增强跨文化交流能力，为未来的职业生涯打下坚实的基础。
此次大赛中获得初赛全国一等奖的李佳芯同学表示：“我参加这次中西部外语翻译大赛的初衷就是想要长长见识，想去看看这种高手云集的大型比赛是怎么样的。在赛前我复习了很多德语基础知识，也做了大赛官网上的模拟练习题。参加比赛时我没有设想过自己会取得怎样的成绩，所以在看到成绩的第一眼，我的心情无比激动，很意外自己能获得全国一等奖。在那一刻，我首先想到的就是把这份喜悦分享给我的德语老师秦艳老师，在这一刻我也成为了她的骄傲。在未来的德语学习道路上我也会继续努力，继续进取，期待有更好的成绩。”这种积极进取的精神正是德国工程学院学子们的缩影，他们用实际行动诠释着学院的办学理念和教育成果。
决赛中获得全国二等奖徐舟宇同学也分享了参赛心得：“这次比赛不仅是一次考验，更是一次锻炼和成长的机会。通过参加比赛，我不仅提高了自己的德语水平和翻译能力，还培养了自己的团队合作精神和应变能力。我相信，这些经历将对我的未来学习和工作产生积极的影响，我会继续努力，不断提高自己，为实现自己的梦想而努力奋斗。”
展望未来，德国工程学院将继续秉持“四位一体双院制”的办学理念，深化与国际知名大学的合作，为更多的优秀学子提供宽广的学术平台和深造机会。同时，学院也将进一步加强对外交流与合作，为中德文化交流和人才培养作出更大的贡献
教育管理网 